§ 1 Upozorenje o sadržaju
Besplatni i slobodno dostupni sadržaji ovog sajta izrađeni su uz najveću moguću pažnju. Pružalac ovog sajta ipak ne preuzima garanciju za tačnost i aktuelnost ponuđenih besplatnih i slobodno dostupnih novinarskih saveta i vesti. Imenovani prilozi izražavaju mišljenje odgovarajućeg autora i ne uvek mišljenje pružaoca. Samim pristupanjem besplatnim i slobodno dostupnim sadržajima ne nastaje nikakav ugovorni odnos između korisnika i pružaoca; u tom smislu nedostaje pravnoobavezujuća volja pružaoca.

§ 2 Eksterni linkovi
Ovaj sajt sadrži veze ka sajtovima trećih lica („eksterni linkovi"). Ovi sajtovi podležu odgovornosti odgovarajućih operatera. Pri prvom povezivanju eksternih linkova pružalac je proverio strane sadržaje u pogledu eventualnih kršenja zakona. U tom trenutku kršenja nisu bila prepoznatljiva. Pružalac nema nikakav uticaj na trenutni i budući oblik niti na sadržaje povezanih stranica. Postavljanje eksternih linkova ne znači da pružalac prisvaja sadržaje koji se nalaze iza reference ili linka. Stalna kontrola eksternih linkova nije razumna pružaocu bez konkretnih indicija o pravnom prekršaju. Po saznanju o kršenjima takvi eksterni linkovi se međutim odmah brišu.

§ 3 Autorsko i srodno pravo
Sadržaji objavljeni na ovom sajtu podležu nemačkom autorskom i srodnom pravu. Svako iskorišćavanje koje nije dozvoljeno nemačkim autorskim i srodnim pravom zahteva prethodnu pisanu saglasnost pružaoca ili odgovarajućeg nosioca prava. To se odnosi posebno na umnožavanje, obradu, prevod, čuvanje, obradu odnosno reprodukciju sadržaja u bazama podataka ili drugim elektronskim medijima i sistemima. Sadržaji i prava trećih lica su kao takvi označeni. Neovlašćeno umnožavanje ili prosleđivanje pojedinačnih sadržaja ili kompletnih stranica nije dozvoljeno i kažnjivo je. Dozvoljena je samo izrada kopija i preuzimanja za ličnu, privatnu i nekomercijalnu upotrebu. Prikazivanje ovog sajta u tuđim okvirima dopušteno je samo uz pisanu dozvolu.

§ 4 Posebni uslovi korišćenja
Ukoliko se posebni uslovi za pojedina korišćenja ovog sajta razlikuju od navedenih paragrafa, na to se na odgovarajućem mestu izričito ukazuje. U tom slučaju u datom pojedinačnom slučaju važe posebni uslovi korišćenja.
Izvor: Generator impresuma JuraForum.de
U skladu sa zakonskim zahtevima prava o zaštiti podataka (posebno prema novom BDSG i evropskoj Opštoj uredbi o zaštiti podataka „GDPR") obaveštavamo Vas u nastavku o vrsti, obimu i svrsi obrade ličnih podataka od strane naše kompanije. Ova politika privatnosti važi i za naše sajtove i profile na društvenim medijima. U pogledu definicije pojmova kao što su „lični podaci" ili „obrada" upućujemo na čl. 4 GDPR.
Ime i kontakt podaci rukovaoca
Naš rukovalac (u daljem tekstu „Rukovalac") u smislu čl. 4 br. 7 GDPR je:

Aleksandr Mirumjan
Birkenweg 29
82110 Germering, Nemačka
E-mail: info [at] hotel-eurodom [dot] de

U nastavku Vas obaveštavamo o vrsti, obimu i svrsi prikupljanja, obrade i korišćenja ličnih podataka.

1. Vrste podataka koje obrađujemo
Osnovni podaci (ime, adresa itd.), kontakt podaci (broj telefona, e-mail, faks itd.), komunikacioni podaci (IP adresa itd.).

2. Svrhe obrade prema čl. 13 stav 1 tačka c) GDPR
Tehnički i ekonomski optimizovati sajt, omogućiti lak pristup sajtu, ispunjenje zakonskih obaveza čuvanja, optimizacija i statistička evaluacija naših usluga, poboljšanje korisničkog iskustva, oblikovanje sajta na korisniku prijateljski način, obrada upita za kontakt, pružanje sajtova sa funkcijama i sadržajima, neprekidan i bezbedan rad našeg sajta.

3. Kategorije lica na koja se podaci odnose prema čl. 13 stav 1 tačka e) GDPR Posetioci/korisnici sajta, klijenti, zainteresovani

Lica na koja se podaci odnose se zbirno označavaju kao „korisnici". Pravne osnove obrade ličnih podataka:
Ako smo dobili Vašu saglasnost za obradu ličnih podataka, pravna osnova je čl. 6 stav 1 prvi rečenica tačka a) GDPR.
Ako je obrada potrebna za izvršenje ugovora ili za sprovođenje predugovornih mera koje se preduzimaju na Vaš zahtev, pravna osnova je čl. 6 stav 1 prvi rečenica tačka b) GDPR.
Ako je obrada potrebna za ispunjenje pravne obaveze kojoj podležemo (npr. zakonske obaveze čuvanja), pravna osnova je čl. 6 stav 1 prvi rečenica tačka c) GDPR.
Ako je obrada potrebna radi zaštite životno važnih interesa lica na koje se podaci odnose ili druge fizičke osobe, pravna osnova je čl. 6 stav 1 prvi rečenica tačka d) GDPR.
Ako je obrada potrebna radi zaštite naših legitimnih interesa ili interesa trećeg lica i Vaši interesi ili osnovna prava i slobode ne preovlađuju, pravna osnova je čl. 6 stav 1 prvi rečenica tačka f) GDPR.

Prosleđivanje ličnih podataka trećim licima i obrađivačima:
Bez Vaše saglasnosti u principu ne prosleđujemo podatke trećim licima. Ako se to ipak desi, prosleđivanje se vrši na osnovu prethodno navedenih pravnih osnova, npr. pri prosleđivanju podataka onlajn pružaocima usluga plaćanja radi izvršenja ugovora ili na osnovu sudskog naloga ili zbog zakonske obaveze izdavanja podataka u svrhu krivičnog gonjenja, sprečavanja opasnosti ili radi sprovođenja prava intelektualne svojine.
Pored toga koristimo obrađivače (eksterne pružaoce usluga npr. za web hosting naših sajtova i baza podataka) za obradu Vaših podataka. Kada se u okviru sporazuma o obradi obrađivačima prosleđuju podaci, to se uvek vrši prema čl. 28 GDPR. Pri tome svoje obrađivače pažljivo biramo, redovno ih kontrolišemo i obezbedili smo sebi pravo davanja uputstava u pogledu podataka. Pored toga, obrađivači moraju da preduzmu odgovarajuće tehničke i organizacione mere i da poštuju propise o zaštiti podataka prema novom BDSG i GDPR.

Donošenjem evropske Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR) stvorena je jedinstvena osnova za zaštitu podataka u Evropi. Vaši podaci se stoga pretežno obrađuju od strane kompanija na koje se primenjuje GDPR. Ako bi se obrada ipak vršila uslugama trećih lica izvan Evropske unije ili Evropskog ekonomskog prostora, oni moraju ispunjavati posebne zahteve čl. 44 i naredne GDPR. To znači da se obrada vrši na osnovu posebnih garancija, kao što je zvanično priznata utvrđenost odgovarajućeg nivoa zaštite podataka EU od strane Komisije EU ili poštovanje zvanično priznatih posebnih ugovornih obaveza, takozvanih „standardnih ugovornih klauzula". Kod američkih kompanija podvrgavanje takozvanom „Privacy Shield"-u, sporazumu o zaštiti podataka između EU i SAD, ispunjava ove zahteve.

Ukoliko nije izričito navedeno u ovoj politici privatnosti, Vaši lični podaci će biti obrisani ili blokirani čim svrha čuvanja prestane, osim ako njihovo dalje čuvanje nije neophodno radi dokaza ili tome ne stoje na putu zakonske obaveze čuvanja. Tu spadaju, primera radi, trgovinsko-pravne obaveze čuvanja poslovnih dopisa prema § 257 stav 1 HGB (6 godina) i poreske obaveze čuvanja dokumenata prema § 147 stav 1 AO (10 godina). Po isteku propisanog roka čuvanja Vaši podaci se blokiraju ili brišu, osim ako je čuvanje i dalje potrebno za zaključenje ili izvršenje ugovora.

Postojanje automatizovanog donošenja odluka:
Ne koristimo automatizovano donošenje odluka niti profilisanje.

Pružanje našeg sajta i kreiranje log-fajlova:
Ako naš sajt koristite samo informativno (tj. bez registracije i bez drugog prenosa informacija), prikupljamo samo lične podatke koje Vaš pretraživač prenosi našem serveru. Ako želite da vidite naš sajt, prikupljamo sledeće podatke: • IP adresu;
• internet servis provajdera korisnika;
• datum i vreme pristupa;
• tip pretraživača;
• jezik i verziju pretraživača;
• sadržaj pristupa;
• vremensku zonu;
• status pristupa/HTTP-status code;
• količinu podataka;
• sajtove sa kojih dolazi zahtev;
• operativni sistem.
Ovi podaci se ne čuvaju zajedno sa drugim Vašim ličnim podacima.

Ovi podaci služe svrsi korisnički prijateljskog, funkcionalnog i bezbednog isporučivanja našeg sajta sa funkcijama i sadržajima, kao i njihove optimizacije i statističke evaluacije. Pravna osnova za ovo je naš legitimni interes za obradu podataka prema čl. 6 stav 1 prvi rečenica tačka f) GDPR. Iz bezbednosnih razloga ove podatke čuvamo u log-fajlovima servera u trajanju od 365 dana. Po isteku ovog roka oni se automatski brišu, osim ako nam je potrebno njihovo čuvanje radi dokaza pri napadima na infrastrukturu servera ili drugim pravnim povredama.

Pri Vašoj poseti našem sajtu koristimo takozvane cookies. Cookies su mali tekstualni fajlovi koje Vaš internet pretraživač čuva na Vašem računaru. Kada ponovo otvorite naš sajt, ovi cookies daju informacije kako bi Vas automatski prepoznali. Tako dobijene informacije služe svrsi tehničke i ekonomske optimizacije naših web ponuda i omogućavanja Vam lakšeg i bezbednog pristupa našem sajtu. O upotrebi cookies-a u prethodno navedene svrhe Vas obaveštavamo pri otvaranju našeg sajta putem napomene u našoj politici privatnosti, kao i o tome kako tome možete da se usprotivite, odnosno sprečite njihovo čuvanje („opt-out"). Naš sajt koristi session-cookies, persistentne cookies i cookies trećih lica:

• Session-cookies: cookies koristimo za prepoznavanje višestruke upotrebe ponude od strane istog korisnika (npr. ako ste se prijavili radi utvrđivanja statusa Vaše prijave). Kada ponovo otvorite našu stranu, ovi cookies daju informacije kako bi Vas automatski prepoznali. Tako dobijene informacije služe za optimizaciju naših ponuda i omogućavanje lakšeg pristupa našoj strani. Kada zatvorite pretraživač ili se odjavite, session-cookies se brišu.

• Persistentni cookies: oni se automatizovano brišu nakon zadatog vremena, koje se može razlikovati u zavisnosti od cookie-ja. U bezbednosnim postavkama Vašeg pretraživača cookies možete u bilo koje vreme da obrišete.

• Cookies trećih lica (third-party-cookies): u skladu sa Vašim željama možete konfigurisati postavke pretraživača i npr. odbiti prihvatanje third-party-cookies-a ili svih cookies. Skrećemo Vam pažnju da možda nećete moći da koristite sve funkcije ovog sajta. Više o ovim cookies-ima pročitajte u odgovarajućim politikama privatnosti trećih lica.

Pravna osnova ove obrade je čl. 6 stav 1 prvi rečenica tačka b) GDPR ako se cookies postavljaju radi pripreme ugovora, npr. pri narudžbinama. U suprotnom imamo legitimni interes za efikasnu funkcionalnost sajta, tako da je u tom slučaju pravna osnova čl. 6 stav 1 prvi rečenica tačka f) GDPR.

Prigovor i „opt-out": čuvanje cookies-a na Vašem hard disku možete generalno sprečiti tako što ćete u postavkama Vašeg pretraživača izabrati „nemoj prihvatati cookies". Ovo međutim može izazvati ograničenje funkcionalnosti naših ponuda. Korišćenju cookies-a trećih lica u reklamne svrhe možete se usprotiviti putem takozvanog „opt-out"-a preko ovog američkog sajta (https://optout.aboutads.info) ili ovog evropskog sajta (http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/).

Stupanje u kontakt putem kontakt formulara / e-pošte / faksa / pošte
Pri stupanju u kontakt sa nama putem kontakt formulara, faksa, pošte ili e-pošte Vaši podaci se obrađuju u svrhu obrade kontakt zahteva.

Pravna osnova za obradu podataka je u prisustvu Vaše saglasnosti čl. 6 stav 1 prvi rečenica tačka a) GDPR. Pravna osnova za obradu podataka koji se prenose u toku kontakt zahteva ili e-poruke, pisma ili faksa je čl. 6 stav 1 prvi rečenica tačka f) GDPR. Rukovalac ima legitimni interes za obradu i čuvanje podataka kako bi mogao da odgovori na upite korisnika, radi obezbeđivanja dokaza iz razloga odgovornosti i kako bi po potrebi mogao da ispuni svoje zakonske obaveze čuvanja poslovnih dopisa. Ako kontakt cilja na zaključenje ugovora, dodatna pravna osnova za obradu je čl. 6 stav 1 prvi rečenica tačka b) GDPR.

Vaše podatke i kontakt zahtev možemo čuvati u našem Customer-Relationship-Management sistemu („CRM-sistem") ili uporedivom sistemu.

Podaci se brišu čim više nisu potrebni za postizanje svrhe njihovog prikupljanja. Za lične podatke iz unosne maske kontakt formulara i one koji su poslati e-poštom je to slučaj kada je odgovarajuća konverzacija sa Vama završena. Konverzacija je završena kada se iz okolnosti može zaključiti da je odgovarajući slučaj konačno razjašnjen. Upite korisnika koji imaju kod nas nalog odnosno ugovor čuvamo do isteka dve godine nakon prestanka ugovora. U slučaju zakonskih obaveza arhiviranja brisanje se vrši po njihovom isteku: kraj trgovinsko-pravne (6 godina) i poresko-pravne (10 godina) obaveze čuvanja.

U svakom trenutku imate mogućnost da opozovete saglasnost prema čl. 6 stav 1 prvi rečenica tačka a) GDPR za obradu ličnih podataka. Ako sa nama stupite u kontakt e-poštom, možete u svako vreme da se usprotivite čuvanju ličnih podataka.

Stupanje u kontakt telefonom
Pri stupanju u kontakt sa nama telefonom Vaš broj telefona se obrađuje radi obrade i izvršenja kontakt zahteva i privremeno čuva odnosno prikazuje u RAM-u/keš memoriji telefonskog uređaja/displeja. Čuvanje se vrši iz razloga odgovornosti i bezbednosti, kako bi bilo moguće dokazati poziv, kao i iz ekonomskih razloga, kako bi bio moguć povratni poziv. U slučaju neovlašćenih reklamnih poziva blokiramo brojeve. Pravna osnova za obradu broja telefona je čl. 6 stav 1 prvi rečenica tačka f) GDPR. Ako kontakt cilja na zaključenje ugovora, dodatna pravna osnova je čl. 6 stav 1 tačka b) GDPR. Keš uređaja čuva pozive 365 dana i sukcesivno prepisuje, odnosno briše stare podatke; pri rashodovanju uređaja svi podaci se brišu, a memorija po potrebi uništava. Blokirani brojevi telefona se godišnje proveravaju u pogledu potrebe blokiranja.

Prikaz broja telefona možete sprečiti pozivom sa potisnutim brojem.

Za upravljanje korišćenim cookies-ima i sličnim tehnologijama (tracking-pixelima, web-beaconima itd.) i sa tim povezanim saglasnostima koristimo Consent alat „Real Cookie Banner". Detalje o načinu rada „Real Cookie Banner"-a nalazite na https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.

Pravne osnove za obradu ličnih podataka u ovoj vezi su čl. 6 stav 1 tačka c) GDPR i čl. 6 stav 1 tačka f) GDPR. Naš legitimni interes je upravljanje korišćenim cookies-ima i sličnim tehnologijama i sa tim povezanim saglasnostima.

Pružanje ličnih podataka nije ni ugovorno propisano niti potrebno za zaključenje ugovora. Niste obavezni da pružite lične podatke. Ako lične podatke ne pružite, ne možemo upravljati Vašim saglasnostima.

Na našem sajtu integrisali smo karte „Google Maps"-a (Google Ireland Limited, registracioni br.: 368047, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska). Time možemo prikazati lokaciju adresa i opis pravca direktno na našem sajtu u interaktivnim kartama i omogućiti Vam korišćenje ovog alata.

Pri pristupanju našem sajtu na kojem je integrisan Google Maps uspostavlja se veza sa serverima Google-a u SAD-u. Pri tome Vaš IP i lokacija mogu biti preneti Google-u. Pored toga Google dobija informaciju da ste pristupili odgovarajućoj strani. Ovo se događa i bez korisničkog naloga kod Google-a. Ako ste prijavljeni na svoj Google nalog, Google može gore navedene podatke pripisati Vašem nalogu. Ako to ne želite, morate se odjaviti sa svog Google naloga. Iz takvih podataka Google kreira korisničke profile i koristi ove podatke u svrhe reklame, istraživanja tržišta ili optimizacije svojih sajtova.

Pravna osnova za to je naš legitimni interes za obradu podataka prema čl. 6 stav 1 prvi rečenica tačka f) GDPR.

Prema Google-u imate pravo prigovora protiv stvaranja korisničkih profila. Molimo Vas da se zato direktno obratite Google-u preko niže navedene politike privatnosti. Opt-Out prigovor u pogledu reklamnih cookies-a možete podneti ovde u Vašem Google nalogu:
https://adssettings.google.com/authenticated.

U uslovima korišćenja Google Maps-a na https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html i u politici privatnosti za reklamu Google-a na https://policies.google.com/technologies/ nalazite više informacija o korišćenju Google cookies-a i njihovih reklamnih tehnologija, trajanju čuvanja, anonimizaciji, podacima o lokaciji, načinu rada i Vašim pravima. Opšta politika privatnosti Google-a: https://policies.google.com/privacy.

Google je sertifikovan prema EU-US Privacy Shield-u (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework) i stoga je dužan da poštuje evropsko pravo zaštite podataka.

U društvenim medijima održavamo profile odnosno fan stranice kako bismo komunicirali sa tamo priključenim i registrovanim korisnicima i informisali ih o našim proizvodima, ponudama i uslugama. Američki pružaoci su sertifikovani prema takozvanom Privacy Shield-u i samim tim dužni da poštuju evropsku zaštitu podataka. Pri Vašoj upotrebi i pristupanju našem profilu u datoj mreži važe odgovarajuće napomene o zaštiti podataka i uslovi korišćenja date mreže.

Vaše podatke koje nam preko ovih mreža šaljete obrađujemo da bismo komunicirali sa Vama i odgovarali na Vaše tamošnje poruke.

Pravna osnova za obradu ličnih podataka je naš legitimni interes za komunikaciju sa korisnicima i naš spoljni nastup u svrhu reklame prema čl. 6 stav 1 prvi rečenica tačka f) GDPR. Ukoliko ste rukovaocu društvene mreže dali saglasnost za obradu Vaših ličnih podataka, pravna osnova je čl. 6 stav 1 prvi rečenica tačka a) i čl. 7 GDPR.

Napomene o zaštiti podataka, mogućnosti dobijanja informacija i mogućnosti prigovora (opt-out) odgovarajućih mreža nalazite ovde:

• Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska) Politika privatnosti: https://www.facebook.com/about/privacy/, Opt-Out: https://www.facebook.com/settings?tab=ads i http://www.youronlinechoices.com, Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.

• Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, SAD) – Politika privatnosti/Opt-Out: http://instagram.com/about/legal/privacy/.

• XING (XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Nemačka) – Politika privatnosti/Opt-Out: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

• LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irska) – Politika privatnosti: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy, politika cookies-a i Opt-Out: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy, Privacy Shield američke kompanije LinkedIn Inc.: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active.

Plug-in-ovi društvenih mreža

Na našem sajtu koristimo plug-in-ove društvenih mreža. Pri tome koristimo takozvano „dvokliktno rešenje" Shariff od c't odnosno heise.de. Pri pristupanju našem sajtu se time ne prosleđuju lični podaci pružaocima plug-in-ova. Pored logoa odnosno marke društvene mreže nalazite klizač kojim plug-in možete jednim klikom aktivirati. Po aktivaciji pružalac društvene mreže dobija informaciju da ste pristupili našem sajtu, a Vaši lični podaci se prenose pružaocu plug-in-a i tamo čuvaju. Radi se o takozvanim third-party cookies-ima. Kod nekih pružalaca poput Facebook-a i XING-a se prema njihovim navodima Vaš IP odmah po prikupljanju anonimizuje.

Prikupljene podatke o korisniku pružalac plug-in-a čuva kao korisničke profile. Oni se koriste u svrhu reklame, istraživanja tržišta i/ili oblikovanja njegovog sajta po potrebama. Takva evaluacija se vrši posebno (i za neprijavljene korisnike) za prikazivanje reklame prilagođene potrebama i za informisanje drugih korisnika društvene mreže o aktivnostima korisnika na našem sajtu. Korisniku pripada pravo prigovora protiv stvaranja ovih korisničkih profila, pri čemu se za korišćenje ovog prava treba obratiti odgovarajućem pružaocu plug-in-a.

Pravna osnova za korišćenje plug-in-ova je naš legitimni interes za poboljšanje i optimizaciju našeg sajta povećanjem naše prepoznatljivosti putem društvenih mreža kao i mogućnost interakcije sa Vama i korisnika međusobno preko društvenih mreža prema čl. 6 stav 1 prvi rečenica tačka f) GDPR.

Na prikupljene podatke i postupke obrade podataka nemamo nikakav uticaj. Takođe nemamo saznanja o obimu prikupljanja podataka, svrsi obrade i rokovima čuvanja. Niti o brisanju prikupljenih podataka od strane pružaoca plug-in-a nemamo informacije.

U pogledu svrhe i obima prikupljanja i obrade podataka upućujemo na odgovarajuće politike privatnosti društvenih mreža. Tamo nalazite i napomene o Vašim pravima i opcijama podešavanja za zaštitu Vaših ličnih podataka.

Facebook

Na našem sajtu integrisali smo plug-in-ove društvene mreže Facebook.com (sedište u EU: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska) u okviru takozvanog „dvokliktnog rešenja" od Shariff-a. Možete ih prepoznati po Facebook logo-u „f" odnosno dodatku „Like", „Sviđa mi se" ili „Share".

Čim namerno aktivirate Facebook plug-in, time se uspostavlja veza sa Vašeg pretraživača sa serverima Facebook-a. Facebook pri tome dobija informaciju, uključujući Vaš IP, da ste pristupili našem sajtu i prenosi ovu informaciju serverima Facebook-a u SAD-u, gde se ova informacija čuva. Ako ste na Facebook-u prijavljeni na svoj nalog, Facebook ovu informaciju može pripisati Vašem nalogu. Pri korišćenju funkcija plug-in-a, npr. aktiviranju „Sviđa mi se" dugmeta, ove informacije se takođe prenose Vašim pretraživačem na servere Facebook-a u SAD-u i tamo čuvaju, kao i prikazuju u Vašem Facebook profilu i po potrebi kod Vaših prijatelja.

Svrhu i obim prikupljanja podataka kao i njihovu dalju obradu i upotrebu od strane Facebook-a kao i Vaša prava u tom pogledu i opcije podešavanja za zaštitu Vaše privatnosti možete pogledati u napomenama o zaštiti podataka Facebook-a: https://www.facebook.com/about/privacy/. Prikupljanje podataka kod „Sviđa mi se" dugmeta: https://www.facebook.com/help/186325668085084. Vaše postavke u pogledu korišćenja Vaših profilskih podataka u reklamne svrhe na Facebook-u možete upravljati i usprotiviti se ovde: https://www.facebook.com/ads/preferences/.

Ako se sa Facebook-a odjavite pre posete našem sajtu i obrišete svoje cookies, pri aktiviranju plug-in-a Vašem profilu na Facebook-u se neće pripisati nikakvi podaci o poseti našem sajtu.

Učitavanje Facebook plug-in-a takođe možete sprečiti takozvanim „Facebook Blocker"-ima koje možete instalirati kao add-on za Vaš pretraživač: Facebook Blocker za Firefox, Chrome i Operu ili 1blocker za Safari, iPad i iPhone.

Facebook se podvrgao Privacy Shield-u i time obezbeđuje da se evropsko pravo zaštite podataka poštuje: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Instagram

Na našem sajtu integrisali smo plug-in-ove društvene mreže Instagram (Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, SAD) u okviru takozvanog „dvokliktnog rešenja" od Shariff-a. Možete ih prepoznati po Instagram logo-u u obliku četvrtaste kamere.

Ako namerno aktivirate plug-in, uspostavlja se veza sa Vašeg pretraživača sa serverima Instagrama. Instagram pri tome dobija informaciju, uključujući Vašu IP adresu, da ste posetili našu stranu, i prenosi informaciju serverima Instagrama u SAD-u, gde se ova informacija čuva. Ako ste na Instagramu prijavljeni na svoj nalog, Instagram ovu informaciju može pripisati Vašem nalogu i možete kliknuti na Instagram dugme i tako podeliti i sačuvati sadržaje naših strana na Vašem Instagram nalogu, a takođe i prikazati Vašim tamošnjim prijateljima. O tačnom sadržaju prenetih podataka, njihovom korišćenju i trajanju čuvanja od strane Instagrama nemamo saznanja.

Ako se sa Instagrama odjavite pre posete našem sajtu i obrišete svoje cookies, pri aktiviranju plug-in-a Vašem profilu na Instagramu se neće pripisati nikakvi podaci o poseti našem sajtu.

Više informacija dobijate u politici privatnosti Instagrama na https://help.instagram.com/519522125107875 i o postavkama za zaštitu privatnosti ovde: https://help.instagram.com/196883487377501.

Ukoliko se obrada zasniva na Vašoj saglasnosti prema čl. 6 stav 1 prvi rečenica tačka a), čl. 7 GDPR, imate pravo da saglasnost u svako vreme opozovete. Zakonitost obrade izvršene na osnovu saglasnosti do opoziva time nije narušena.

Ukoliko obradu Vaših ličnih podataka zasnivamo na vaganju interesa prema čl. 6 stav 1 prvi rečenica tačka f) GDPR, možete uložiti prigovor protiv obrade. Ovo je slučaj kada obrada posebno nije potrebna za izvršenje ugovora sa Vama, što kod nas redom prikazujemo u sledećem opisu funkcija. Pri korišćenju takvog prigovora molimo Vas za navođenje razloga zbog kojih ne treba da obrađujemo Vaše lične podatke onako kako smo to radili. U slučaju Vašeg utemeljenog prigovora ispitaćemo stanje stvari i ili obustaviti odnosno prilagoditi obradu podataka, ili ćemo Vam izneti naše obavezujuće zaštićene razloge zbog kojih ćemo nastaviti obradu.

Protiv obrade Vaših ličnih podataka u svrhu reklame i analize podataka možete u svako vreme uložiti prigovor. Pravo na prigovor možete koristiti besplatno. O Vašem reklamnom prigovoru možete nas obavestiti na sledećim kontakt podacima:

Aleksandr Mirumjan
Birkenweg 29
82110 Germering, Nemačka
E-mail: info [at] hotel-eurodom [dot] de

Pravo na informaciju
Imate pravo da od nas zahtevate potvrdu o tome da li se Vaši lični podaci obrađuju. Ukoliko je to slučaj, imate pravo na informaciju o Vašim kod nas pohranjenim ličnim podacima prema čl. 15 GDPR. Ovo posebno obuhvata informaciju o svrhama obrade, kategoriji ličnih podataka, kategorijama primalaca prema kojima su Vaši podaci otkriveni ili će biti otkriveni, planiranom trajanju čuvanja, poreklu Vaših podataka, ukoliko nisu prikupljeni direktno kod Vas.

Pravo na ispravku
Imate pravo na ispravku netačnih podataka ili na dopunjenje tačnih podataka prema čl. 16 GDPR.

Pravo na brisanje
Imate pravo na brisanje Vaših kod nas pohranjenih podataka prema čl. 17 GDPR, osim ako tome ne stoje na putu zakonski ili ugovorni rokovi čuvanja ili druge zakonske obaveze, odnosno prava na dalje čuvanje.

Pravo na ograničenje
Imate ga ako ste uložili prigovor protiv obrade prema čl. 21 stav 1 GDPR i još nije utvrđeno da li legitimni razlozi rukovaoca preovlađuju nad Vašim razlozima.

Pravo na prenosivost podataka
Imate pravo na prenosivost podataka prema čl. 20 GDPR, što znači da kod nas pohranjene lične podatke o Vama možete primiti u strukturisanom, uobičajenom i mašinski čitljivom formatu ili zahtevati prenos drugom rukovaocu.

Pravo na žalbu
Imate pravo na žalbu nadzornom organu. Po pravilu se za to možete obratiti nadzornom organu posebno u državi članici svog mesta boravka, mesta rada ili mesta navodnog kršenja.

Bezbednost podataka
Da bismo zaštitili sve nam prenete lične podatke i obezbedili da se propisi o zaštiti podataka poštuju ne samo od strane nas, već i naših eksternih pružalaca usluga, preduzeli smo odgovarajuće tehničke i organizacione bezbednosne mere. Stoga se između ostalog svi podaci između Vašeg pretraživača i našeg servera prenose šifrovano preko bezbedne SSL veze.

Merodavna je nemačka originalna verzija. Maßgeblich ist die deutsche Originalfassung.